{"id":432,"date":"2022-09-07T16:18:49","date_gmt":"2022-09-07T09:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blf.com.vn\/?p=432"},"modified":"2022-09-08T11:03:32","modified_gmt":"2022-09-08T04:03:32","slug":"legal-update-07-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/legal-update-07-2022\/","title":{"rendered":"B\u1ea3n tin Ph\u00e1p lu\u1eadt 07\/2022"},"content":{"rendered":"

In this update<\/strong><\/span><\/p>\n

Labor \u2013 Salary<\/strong><\/span><\/p>\n

Trained employees continue to be paid at least 7% higher than the minimum wage.<\/span><\/p>\n

Vietnamese workers shall be lent up to VND 100 million to go to work in Korea.<\/span><\/p>\n

Employers are not allowed to cut wage-based allowances payable to employees working overtime in Ha Noi.<\/span><\/p>\n

Tax \u2013 Fee \u2013 Charge<\/strong><\/span><\/p>\n

Fee rate for grant of architecture practice certificates is VND 300,000\/certificate.<\/span><\/p>\n

Reduce fee rate for granting design appraisal certificates for cars with less than 10 seats to VND 90,000\/certificate.<\/span><\/p>\n

From July 11, the environmental protection tax for petrol is reduced to VND 1,000\/liter.<\/span><\/p>\n

Finance \u2013 Banking<\/strong><\/span><\/p>\n

VDB must maintain the liquidity reserve ratio of at least 0.6%.<\/span><\/p>\n

Dossiers for approval of changes of commercial banks may be submitted at the single-window section.<\/span><\/p>\n

Enterprises conducting business of prize-winning video games for foreigners must keep books for managing their tokens.<\/span><\/p>\n

Tokens used in the business of prize-winning video games for foreigners.<\/span><\/p>\n

Justice<\/strong><\/span><\/p>\n

In October 2023, submit the draft land law (amended) for passage.<\/span><\/p>\n

B\u1ea3o hi\u1ec3m<\/b><\/span><\/p>\n

From January 01, 2023, insurance enterprises may not conduct in real estate business.<\/span><\/p>\n

Export – Import<\/b><\/span><\/p>\n

Allocate tariff quota for import of sugar under auction method.<\/span><\/p>\n

Transport<\/strong><\/span><\/p>\n

The minimum price for franchise of the right to provide aviation fuel supply services is VND 28,000\/ton.<\/span><\/p>\n

List of Vietnam\u2019s 34 seaports.<\/span><\/p>\n

Amend provisions on by-automobile transport business.<\/span><\/p>\n

Natural resources – Environment<\/strong><\/span><\/p>\n

From August 25, households failing to classify domestic solid wastes shall be fined up to VND 1 million.<\/span><\/p>\n

Policy<\/strong><\/span><\/p>\n

By 2030, the average growth rate of the chemical industry will reach 10 – 11%\/year.<\/span><\/p>\n

By 2030, 100% of organic waste in urban areas will be recycled.<\/span><\/p>\n

Medical – Health<\/strong><\/span><\/p>\n

Indications for surrogacy must be carefully reviewed and signed.<\/span><\/p>\n

Food and Drug<\/strong><\/span><\/p>\n

Medical examination and treatment establishments must make e-prescriptions before June 30, 2023.<\/span><\/p>\n

Administration<\/strong><\/span><\/p>\n

State agencies\u2019 information channels in cyber environment.<\/span><\/p>\n

Approve the indicators for assessment of online administrative procedure quality.<\/span><\/p>\n

\n

T\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In this update Labor \u2013 Salary Trained employees continue to be paid at least 7% higher than the minimum wage. Vietnamese workers shall be lent up to VND 100 million to go to work in Korea. Employers are not allowed to cut wage-based allowances payable to employees working overtime in Ha Noi. Tax \u2013 Fee […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","cat-3-id"],"yoast_head":"\nLegal Update 07\/2022 - BUSINESS LAW FIRM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/legal-update-07-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Update 07\/2022 - BUSINESS LAW FIRM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this update Labor \u2013 Salary Trained employees continue to be paid at least 7% higher than the minimum wage. Vietnamese workers shall be lent up to VND 100 million to go to work in Korea. Employers are not allowed to cut wage-based allowances payable to employees working overtime in Ha Noi. Tax \u2013 Fee […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/legal-update-07-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BUSINESS LAW FIRM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-07T09:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-08T04:03:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Quanly\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Quanly\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Update 07\/2022 - BUSINESS LAW FIRM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/legal-update-07-2022\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Legal Update 07\/2022 - BUSINESS LAW FIRM","og_description":"In this update Labor \u2013 Salary Trained employees continue to be paid at least 7% higher than the minimum wage. Vietnamese workers shall be lent up to VND 100 million to go to work in Korea. Employers are not allowed to cut wage-based allowances payable to employees working overtime in Ha Noi. Tax \u2013 Fee […]","og_url":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/legal-update-07-2022\/","og_site_name":"BUSINESS LAW FIRM","article_published_time":"2022-09-07T09:18:49+00:00","article_modified_time":"2022-09-08T04:03:32+00:00","og_image":[{"width":330,"height":462,"url":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png","type":"image\/png"}],"author":"Quanly","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Quanly","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/"},"author":{"name":"Quanly","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#\/schema\/person\/2f2918776b12b297365abb3be7a238ab"},"headline":"Legal Update 07\/2022","datePublished":"2022-09-07T09:18:49+00:00","dateModified":"2022-09-08T04:03:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/"},"wordCount":302,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png","articleSection":["Newsroom"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/","url":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/","name":"Legal Update 07\/2022 - BUSINESS LAW FIRM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png","datePublished":"2022-09-07T09:18:49+00:00","dateModified":"2022-09-08T04:03:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png","contentUrl":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png","width":330,"height":462},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-07-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/blf.com.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Update 07\/2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#website","url":"https:\/\/blf.com.vn\/","name":"VP LU\u1eacT S\u01af DOANH TH\u01af\u01a0NG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blf.com.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#organization","name":"VP LU\u1eacT S\u01af DOANH TH\u01af\u01a0NG","url":"https:\/\/blf.com.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BLF-Logo_edited_edited.webp","contentUrl":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BLF-Logo_edited_edited.webp","width":64,"height":54,"caption":"Business Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#\/schema\/person\/2f2918776b12b297365abb3be7a238ab","name":"Quanly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5dfdbfba90bd50a4fbc5a2071b3b7053a61f4c0ace270fde920979eca1f0afe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5dfdbfba90bd50a4fbc5a2071b3b7053a61f4c0ace270fde920979eca1f0afe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5dfdbfba90bd50a4fbc5a2071b3b7053a61f4c0ace270fde920979eca1f0afe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Quanly"},"sameAs":["https:\/\/blf.com.vn"],"url":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/author\/quantricrv\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png",330,462,false],"landscape":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png",330,462,false],"portraits":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png",330,462,false],"thumbnail":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png",69,96,false],"medium":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png",330,462,false],"large":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png",330,462,false],"1536x1536":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-1098x1536.png",1098,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png",330,462,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png",9,12,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Legal-updates-072022-cover-3-e1662609681292.png",130,182,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Quanly","author_link":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/author\/quantricrv\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/category\/newsroom\/\" rel=\"category tag\">Newsroom<\/a>","rttpg_excerpt":"In this update Labor \u2013 Salary Trained employees continue to be paid at least 7% higher than the minimum wage. Vietnamese workers shall be lent up to VND 100 million to go to work in Korea. Employers are not allowed to cut wage-based allowances payable to employees working overtime in Ha Noi. Tax \u2013 Fee…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":435,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions\/435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}