{"id":982,"date":"2023-04-13T15:31:36","date_gmt":"2023-04-13T08:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blf.com.vn\/?p=982"},"modified":"2023-04-13T15:52:40","modified_gmt":"2023-04-13T08:52:40","slug":"legal-update-03-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/legal-update-03-2023\/","title":{"rendered":"B\u1ea3n tin Ph\u00e1p lu\u1eadt 03\/2023"},"content":{"rendered":"

In This Update<\/strong><\/span><\/p>\n

Doanh nghi\u1ec7p<\/strong><\/span><\/p>\n

Guiding corporations to change the conditions of already issued bonds.<\/span><\/p>\n

Decree 08 amends regulations on corporate bonds.<\/span><\/p>\n

3 regulations on corporate bonds which have effects suspended until 2023.<\/span><\/p>\n

Rescheduling principal loans, interest to tackle difficulties of real estate enterprises.<\/span><\/p>\n

Export – Import<\/strong><\/span><\/p>\n

In 2023 \u2013 2027: Import tariff quotas for unmanufactured tobacco, poultry eggs from EEU.<\/span><\/p>\n

B\u1ea3o hi\u1ec3m<\/strong><\/span><\/p>\n

The late payment rate of social insurance is ever lowest.<\/span><\/p>\n

Tax – Fee – Charge<\/strong><\/span><\/p>\n

The Ministry of Finance issues the new Circular on Value Added Tax.<\/span><\/p>\n

Charge rates for appraisal of environmental remediation are VND 6 – 61 million.<\/span><\/p>\n

Ministry of Finance amends the procedure on tax payment extension.<\/span><\/p>\n

Construction<\/strong><\/span><\/p>\n

New guidance on payment of construction contract prices from April 20, 2023.<\/span><\/p>\n

Guidance of adjusting contract prices from April 20, 2023.<\/span><\/p>\n

Roadmap for application of building information modeling (BIM) in construction.<\/span><\/p>\n

Education – Training – Vocational Training<\/strong><\/span><\/p>\n

Enroll no more than 10% of Kinh\u00a0students.<\/span><\/p>\n

Medical – Health<\/strong><\/span><\/p>\n

Changes of management, declaration of medical device prices<\/span><\/p>\n

Extend the import license of medical\u00a0devices.<\/span><\/p>\n

Finance – Banking<\/strong><\/span><\/p>\n

Amend the regulations regarding investment of state\u00a0capital.<\/span><\/p>\n

Reduce the maximum short-term loan interest rate in\u00a02023.<\/span><\/p>\n

Land – Housing<\/strong><\/span><\/p>\n

Government approves 6 solutions for removing difficulties for real estate market<\/span><\/p>\n

Forthcoming 7 Laws, 4 Decrees have effects on real estate market<\/span><\/p>\n

Transport<\/strong><\/span><\/p>\n

03 road traffic services for international competitive bidding.<\/span><\/p>\n

Supplement more documents in automobile inspection\u00a0dossier.<\/span><\/p>\n

Exempt initial vehicle inspection from March 22, 2023<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ea7u t\u01b0<\/strong><\/span><\/p>\n

Adjust the 2021-2025 medium-term public investment\u00a0plan.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

T\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In This Update Enterprise Guiding corporations to change the conditions of already issued bonds. Decree 08 amends regulations on corporate bonds. 3 regulations on corporate bonds which have effects suspended until 2023. Rescheduling principal loans, interest to tackle difficulties of real estate enterprises. Export – Import In 2023 \u2013 2027: Import tariff quotas for unmanufactured […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","cat-3-id"],"yoast_head":"\nLegal Update 03\/2023 - BUSINESS LAW FIRM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/legal-update-03-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Update 03\/2023 - BUSINESS LAW FIRM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In This Update Enterprise Guiding corporations to change the conditions of already issued bonds. Decree 08 amends regulations on corporate bonds. 3 regulations on corporate bonds which have effects suspended until 2023. Rescheduling principal loans, interest to tackle difficulties of real estate enterprises. Export – Import In 2023 \u2013 2027: Import tariff quotas for unmanufactured […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/legal-update-03-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BUSINESS LAW FIRM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-13T08:31:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-13T08:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Quanly\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Quanly\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Update 03\/2023 - BUSINESS LAW FIRM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/legal-update-03-2023\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Legal Update 03\/2023 - BUSINESS LAW FIRM","og_description":"In This Update Enterprise Guiding corporations to change the conditions of already issued bonds. Decree 08 amends regulations on corporate bonds. 3 regulations on corporate bonds which have effects suspended until 2023. Rescheduling principal loans, interest to tackle difficulties of real estate enterprises. Export – Import In 2023 \u2013 2027: Import tariff quotas for unmanufactured […]","og_url":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/legal-update-03-2023\/","og_site_name":"BUSINESS LAW FIRM","article_published_time":"2023-04-13T08:31:36+00:00","article_modified_time":"2023-04-13T08:52:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png","width":330,"height":455,"type":"image\/png"}],"author":"Quanly","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Quanly","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/"},"author":{"name":"Quanly","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#\/schema\/person\/2f2918776b12b297365abb3be7a238ab"},"headline":"Legal Update 03\/2023","datePublished":"2023-04-13T08:31:36+00:00","dateModified":"2023-04-13T08:52:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/"},"wordCount":236,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png","articleSection":["Newsroom"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/","url":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/","name":"Legal Update 03\/2023 - BUSINESS LAW FIRM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png","datePublished":"2023-04-13T08:31:36+00:00","dateModified":"2023-04-13T08:52:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png","contentUrl":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png","width":330,"height":455},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/legal-update-03-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/blf.com.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Update 03\/2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#website","url":"https:\/\/blf.com.vn\/","name":"VP LU\u1eacT S\u01af DOANH TH\u01af\u01a0NG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blf.com.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#organization","name":"VP LU\u1eacT S\u01af DOANH TH\u01af\u01a0NG","url":"https:\/\/blf.com.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BLF-Logo_edited_edited.webp","contentUrl":"https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BLF-Logo_edited_edited.webp","width":64,"height":54,"caption":"Business Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blf.com.vn\/#\/schema\/person\/2f2918776b12b297365abb3be7a238ab","name":"Quanly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5dfdbfba90bd50a4fbc5a2071b3b7053a61f4c0ace270fde920979eca1f0afe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5dfdbfba90bd50a4fbc5a2071b3b7053a61f4c0ace270fde920979eca1f0afe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5dfdbfba90bd50a4fbc5a2071b3b7053a61f4c0ace270fde920979eca1f0afe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Quanly"},"sameAs":["https:\/\/blf.com.vn"],"url":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/author\/quantricrv\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png",330,455,false],"landscape":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png",330,455,false],"portraits":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png",330,455,false],"thumbnail":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png",70,96,false],"medium":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png",330,455,false],"large":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png",330,455,false],"1536x1536":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-1114x1536.png",1114,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png",330,455,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905.png",9,12,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/blf.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Legal-Updates-03-2023-Cover-e1681374683905-272x182.png",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Quanly","author_link":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/author\/quantricrv\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/category\/newsroom\/\" rel=\"category tag\">Newsroom<\/a>","rttpg_excerpt":"In This Update Enterprise Guiding corporations to change the conditions of already issued bonds. Decree 08 amends regulations on corporate bonds. 3 regulations on corporate bonds which have effects suspended until 2023. Rescheduling principal loans, interest to tackle difficulties of real estate enterprises. Export – Import In 2023 \u2013 2027: Import tariff quotas for unmanufactured…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":985,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blf.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}